Many of the enemies of Ming Dynasty are equally as misunderstood as the Chinese themselves. Wokou (倭寇), or Japanese pirates, were a particularly misunderstood bunch.
"Those that suggest to open maritime trade in order to pacify the turmoil have no regard for consequences at all, and (they) have no idea that this chaos is caused by lawlessness instead of stringent law. I am afraid that if the trade is opened, entire Zhejiang will be in dire danger."
Myth 1. Hai Jin (海禁, lit. 'Sea ban') or maritime trade prohibition constituted the Wokou phenomenon.
『倡海市以息亂者,全無後慮,且不知致亂之原蓋在於法弛,而非有嚴法以致之。吾恐市一開,而全浙危矣。』"Those that suggest to open maritime trade in order to pacify the turmoil have no regard for consequences at all, and (they) have no idea that this chaos is caused by lawlessness instead of stringent law. I am afraid that if the trade is opened, entire Zhejiang will be in dire danger."
— Wan Biao (萬表), protesting the ridiculous notion of opening trade to pacify Wokou, in his book Hai Kou Yi (《海寇議》).


