Qi Jia (緝甲, lit. 'Quilted armour') and Zhi Bi Shou (紙臂手, paper armguard)
Drawing of a Qi Jia, from 'Ji Xiao Xin Shu (《紀效新書》)'. |
A helmet and a paper armguard, also from 'Ji Xiao Xin Shu (《紀效新書》)'. |
Zhi Bi Shou is made of four layers of clothes stuffed with cotton and silk paper, then quilted with silk thread. Better quality version can be made with silk cloth and silk floss.
Sleeved paper armour (left) from 'Wu Bei Yao Lue (《武備要略》)'. |
Zhi Jia (紙甲, paper armour)
A different type of Zhi Jia, hereafter dubbed "studded paper armour", is recorded in late Ming texts 'Jin Tang Jie Zhu Shi Er Chou (《金湯借箸十二籌》)' and 'Yong Chuang Xiao Pin (《湧幢小品》)'. It is made of flexible paper, hammered soft and layered to three cun thick, then fastened with studs. It is said that this armour performs better when soaked with rainwater.Zhi Yi Jia (紙夷甲, lit. 'Barbarian-style paper armour')
Various components of Zhi Yi Jia, from 'Wu Bei Yao Lue (《武備要略》)'. |
Chu Kai (楮鎧, mulberry armour)
Actual barkcloth armour is known as Chu Kai to differentiate it from ordinary paper armour. A Qing period source claims that Bai Gang Bing (白桿兵) were known to wear this type of armour.Paper or Barkcloth?
Some have claimed that paper used in Chinese paper armour isn't really paper, but some kind of mulberry barkcloth. This is unlikely to be the case, as Chinese paper can be made from a variety of materials such as bamboo, rattan, wheatgrass, bulrush, flax, citrus and silk, not all of which can be turned into barkcloth.When actual barkcloth was mentioned in Ming Dynasty records, it was always written as Pi (皮, skin), as tree bark is known as Shu Pi (樹皮, lit. 'Tree-skin') in Chinese language. An example can be found in Ben Cao Gang Mu (《本草綱目》, Compedium of Materia Medica):
『此即今構樹也。南人呼榖紙亦為楮紙。武陵人作榖皮衣。甚堅好。』
"This is known as Gou tree nowadays. Southerners also call Gu Paper as Chu Paper. People from Wuling make clothes out of Gu barkcloth, which are very tough."
Note that Gou (構), Gu (榖) and Chu (楮) are different regional names for paper mulberry, while Zhi (紙, paper) and Pi (皮, skin or hide) are different terms used to distinguish true paper from barkcloth.
Another Northern Song Dynasty record also describes old accounting books being broken down to make more armours, again pointing to the use of actual paper rather than barkcloth.
Another Northern Song Dynasty record also describes old accounting books being broken down to make more armours, again pointing to the use of actual paper rather than barkcloth.
Hi, can I ask where you got the images for this blog from and if you have a historical record for them? I'm currently researching the period and trying to find historical proofs for the designs which are being depicted.
ReplyDeleteThe images from this particular blog post come from Jixiao Xinshu (《紀效新書》) and Wubei Yaolue (《武備要略》), both also count as historical records as well.
DeleteWould this just go over regular clothes? Shuhe, I think is the term for them.
ReplyDeleteTook me a while to figure out what is Shuhe. I am sure some of them wore paper armour over regular clothes, although usually there should be another lightly padded military clothes called Pan Ao (胖襖) on top of regular clothes.
DeleteDo you think the barbarian style paper armor is referring to the people of south China like the yi of yunnan and such? I know they were called like that and I've read that most "yunnan barbarian" did use paper armor. The yi are said to have used lacquered and sturdy versions of it. Maybe it's this one.
ReplyDeleteDon't think so. Although “Yi” can be translated as barbarian, it was usually used to refer to either “Eastern” barbarians, or (European) foreigners. Yunnan is located at the south.
DeleteWhat's your opinion on the test made by Skallagrim in his last video?
ReplyDeleteSo that's the reason for the sudden spike of traffic to my blog. Thanks Skallagrim!
DeleteAnyway, the test is just for pun/fun and not meant to be representative of the true capability of Chinese paper armour (neither the paper nor the glue is historical).
As you can see, there are several different paper armours discussed in this blog post. The type that uses only layered paper (not mixed with silk etc) is 3 cun thick, or 3.8in/9.6cm. I don't thik Skal's version is anyway close to that thickness.
yeah, it's because I linked your post in a popular comment. Thanks for the imput.
DeleteOh, so it was you. Thanks a lot!
Deleteis there any modern recreation of the paper armor? the mythbuster armor doesnt look like it can fit another set of armor ontop of it
ReplyDeleteUnfortunately Mythbuster version is about the only attempt of reconsruction (despite how inaccurate it is). I believe the Koreans made some attempts to reconstruct Jigap (Korean version of paper armour), but I can't read Korean so don't know the details.
Delete